CARGO NEWS

The U.S. Bureau of Labor Statistics announced on the 8th that nonfarm payrolls in the U.S. increased by 115,000 in April compared to the previous month, while the unemployment rate remained unchanged at 4.3%. Although many experts had expressed concern that the sharp rise in energy prices caused by the war in Iran could trigger increased layoffs alongside a decline in household spending power, the impact of the war on the job market appears to have been limited. By sector, th

미 연방노동부 노동통계국이 4월 미국의 비농업부문 일자리가 전월 대비 11만 5천명 증가하며 실업률도 4.3%로 전월과 동일하다고 8일 발표. 이란 전쟁으로 인한 에너지 가격 급등이 가계의 소비 여력 하락과 함께 해고 증가를 촉발할 수 있다고 많은 전문가들이 우려해 왔지만 이란 전쟁의 여파가 고용 시장에 미친 영향은 제한적인 모습. 업종별로는 의료 부문이 3만7천명 증가해 4월 고용 증가를 주도했고 소매거래(2만2천명), 사회지원(1만7천명) 부문도 4월 일자리 증가에 기여. 특히 경기에 민감한 운송·창고 부문도 3만명이 증가하며 고용 증가에 크게 기여했으며 운송 부문의 실업률이 전체 실업률을 하회하며 공급이 Tight해 지는 상황(아래 두번째 Graph 참조). 경제활동참가율은 61.8%로 전월(61.9%) 대비 소폭 하락했으며 임금 상승률도 전월 대비 0.2% 올라 시장 예상(0.3%)을 밑돌았으며 전년 동기 대비로도 3.6% 올라 시장 전망(

The U.S. Department of Commerce announced on the 30th that the Personal Consumption Expenditures (PCE) price index for March rose 3.5% year-over-year. This marks the largest increase in 2 years and 10 months, since May 2023. It also rose 0.7% month-over-month, recording the largest monthly increase since June 2022. Energy prices, including gasoline, surged 20.9% month-over-month, driving the overall price increase. The core PCE price index, excluding energy and food, rose 3.2

미 연방상무부가 3월 개인소비지출(PCE) 가격지수가 전년 동월 대비 3.5%로 상승했다고 30일 발표. 이는 2023년 5월 이후 2년 10개월만의 가장 큰 상승률. 전월 대비로도 0.7%가 올라 2022년 6월 이후 최대 상승폭을 기록. 휘발유 등 에너지 가격이 전월 대비 20.9% 급등하며 물가 상승을 주도. 에너지와 식료품을 제외한 근원 PCE 가격지수는 전년 동월 대비 3.2% 올라 2023년 11월 이후 최고치를 기록. 전월 대비로는 0.3% 상승. 한편 연준(Fed)은 앞서 29일 열린 연방공개시장위원회(FOMC) 회의에서 기준금리를 3.50~3.75%로 동결. 올들어 세차례 연속 금리 동결로 이란전쟁에 따른 국제유가 급등으로 인플레이션 우려가 커진데 따른 것으로 분석되며 시장의 예상과 정확히 일치. 한편 Kevin Warsh 연준 지명자가 29일 상원 은행위원회를 통과하며 오는 15일 취임 전망. 관심을 모았던 파월 현 의장의 연준

JP Morgan, one of the world’s largest investment banks, released a report summarizing key global macroeconomic issues discussed at the 2026 IMF/World Bank Spring Meetings held last week. The IMF and World Bank Spring Meetings, where finance ministers, central bank governors, international organizations, and corporate leaders from around the world gather, are among the most important events shaping global economic policy and market outlook. JP Morgan’s analysis is highly trust

세계 최대 투자은행 중 하나인 JP Morgan이 지난주 열린 2026년 IMF/World Bank 춘계회의에서 논의된 글로벌 거시경제 핵심 이슈를 정리한 리포트를 발표. IMF와 세계은행 춘계회의는 전세계 재무장관, 중앙은행 총재, 국제기구, 기업 리더들이 모이는 자리로 글로벌 경제 정책과 시장 전망을 좌우하는 가장 중요한 행사 중 하나이며 JP Morgan의 분석은 국제 금융시장에서 높은 신뢰를 받으며 기관투자자와 정책 담당자들이 참고하는 권위 있는 자료임. 아래는 주요 내용을 요약한 것이며 전문은 Link “2026 IMF/World Bank Spring Meetings Investor Survey Results - Research - J.P. Morgan Markets” 참조 보고서의 핵심은 이른바 “The Great Disconnect”. 지정학적 충돌, 에너지 공급 불안, 미·중 전략 경쟁, 미국 재정 리스크 등 복합 위기가 확대되고

Goldman Sachs has analyzed that, despite significantly rising expectations for a ceasefire and an end to the war, the global energy market is poised to undergo fundamental structural changes rather than merely experiencing short-term shocks. Specifically, the firm forecasts that oil prices will remain at around $80 per barrel by the end of this year—a level significantly higher than the pre-war estimate of $62—and expects this to become a “New Normal” in which high oil prices

휴전 및 종전 기대가 크게 상승하고 있음에도 불구하고 글로벌 에너지 시장은 단기적인 충격이 아닌 앞으로 근본적인 구조적 변화가 발생할 것이라고 골드만 삭스가 분석. 구체적으로 유가는 올해 연말에 배럴당 약 80불 수준을 유지할 것으로 전망했는데 이는 전쟁 전 예상치 $62보다 크게 높은 수준으로 단기적인 가격 충격을 넘어 높은 유가가 구조적으로 자리 잡는 New Normal이 될 것으로 예상. 장기적으로는 앞으로 에너지 공급 충격에 취약한 국가들이 국내 에너지 자원 투자 확대와 전략적 비축량 증대를 검토할 가능성이 크며 에너지 안보 강화가 글로벌 정책 우선 순위로 부상할 것이라고 전망. 그동안 원유 공급 차질로 원유 흐름이 정상 대비 5~10% 수준으로 떨어져 글로벌 원유 시장이 일일 1천2백만 배럴 이상 부족해지는 공급 충격을 겪었는데 이 같은 에너지 수급 충격으로 글로벌 GDP는 -0.4%p 하락할 것으로 예상. 천연가스 시장의 경우 중국의

The U.S. Department of Labor announced that the Consumer Price Index (CPI) for March rose 3.3% compared to March of last year, driven by a sharp increase in gasoline prices. This is significantly higher than the 2.4% recorded in February before the war and more than 1.3 percentage points above the Federal Reserve’s (Fed) inflation target of 2%. Fortunately, core inflation in March—excluding food and energy prices—rose by 2.6%, lower than the initial forecast of 2.7%, indicati

미 연방노동부가 3월 소비자물가지수(CPI)가 휘발유값 급등으로 작년 3월과 비교해 3.3% 상승했다고 발표. 전쟁전인 2월의 2.4%에 비해 상당히 높은 편이고 연준(Fed)의 물가 목표치인 2%보다 1.3%p 이상 높은 수치. 다행히 식품과 에너지 가격을 제외한 3월 근원 인플레이션은 당초 예상치 2.7% 보다 낮은 2.6% 상승에 그쳐 에너지 가격을 제외한 물가는 안정세를 보인 것으로 나타남. 한편 일부 품목에서는 연방 대법원의 트럼프 행정부 관세 무효화 때문에 관세 압력이 완화된 모습을 보임. 즉 가정용 가구 가격의 경우 전월 대비 0.2% 하락했고 영상 및 음향 제품은 0.8% 하락. 소비자물가가 2022년 이후 가장 큰 폭으로 상승하며 시장을 긴장시키긴 했지만 연준이 중시하는 근 원 인플레이션은 비교적 안정적이었던 것으로 나타남. 전문가들은 “고유가가 아직 근원 인플레이션으로 전이된 신호는 없다” 면서도 “기업들이 초기에는 충격을 상당

Due to disruptions in crude oil supplies through the Strait of Hormuz caused by the conflict between the U.S. and Iran, U.S. diesel prices have been rising for 13 consecutive weeks. The average diesel price in the U.S. for the month of March was $4.081 per gallon, marking a $1.50 increase in most states compared to pre-war levels. On a daily basis, prices have already surpassed $5 per gallon, with some states, such as Arizona and Nevada, even seeing daily prices exceed $6. Oi

미국과 이란간의 전쟁으로 인해 호르무즈 해협을 통한 원유 공급에 차질이 발생하면서 미국 디젤 가격이 13주 연속으로 상승 중. 미국의 3월 한달간 평균 디젤 가격은 갤런당 $4.081 달러를 기록하여 대부분의 주가 전쟁 전 대비 $1.50이 상승. 일일 기준으로는 이미 갤런당 $5불을 넘어 섰고 아리조나, 네바다 등 일부 주는 일일 기준 $6불을 넘는 곳도 발생. 트럼프 대통령이 이란에 대한 가장 강도 높은 공격을 하겠다는 발표로 조만간 긴장이 완화될 것이라는 기대감이 사라지면서 오일가격이 지속적으로 오르고 높은 가격이 유지되는 상황. Diesel이나 Gasoline 같은 유류비 급등은 트럼프 대통령의 정치적 부담과 미국의 인플레이션 우려를 동시에 키우고 있는데 관련 연구에 따르면 Gasoline 가격이 1달러 오르면 소비자들은 경제 상황을 5% 더 부정적으로 느끼는 것으로 나타나 중간선거를 앞둔 트럼프 대통령의 해법이 주목되는 상황 트럼프 행

The British current affairs weekly The Economist forecasts that even if the war in Iran were to end immediately, it would take more than four months for the global oil and gas market to return to normal. The analysis suggests that due to the aftermath of supply-demand imbalances, global crude oil inventories are likely to continue declining for several weeks even after the Strait of Hormuz reopens, and prices could surge further as hoarding continues to secure scarce energy s

영국의 시사주간지 이코노미스트가 글로벌 석유 및 가스 시장은 이란 전쟁이 당장 끝난다고 가정해도 실제 에너지 시장이 정상화되기까지 4개월 이상이 걸릴 것이라고 전망. 수급 불균형 여파로 전세계 원유 재고는 호르무즈 해협 재개방 후에도 수주일간 계속 줄어들 가능성이 크며 부족한 에너지를 확보하기 위한 사재기가 이어지면서 추가로 가격이 폭등할 수도 있다고 분석. 걸프 국가들의 하루 원유 생산량은 현재 전쟁 전의 40% 수준으로 감축된 상태인데 이를 종전대로 회복하는 데에는 적어도 2~4 주가 걸릴 것으로 추정. 특히 LNG의 경우 공급 부족 상황이 더 심각할 것으로 전망했는데 이는 LNG 핵심 생산기지인 카타르의 라스라판 산업단지가 미사일 공격을 받으면서 전체의 17%가 타격을 입었기 때문으로 카타르는 관련 시설 복구에 최장 5년이 걸릴 것으로 전망 OECD “전쟁으로 미 물가 올해 4.2% 상승” 전망  중동 분쟁이 인플레이션의 공포를 키우고

Global markets are in turmoil as international energy prices surge in retaliation against attacks on energy facilities following the outbreak of the Iran war. With international crude oil prices having risen 40% since the war began, U.S. gasoline prices have also climbed to $3.91 per gallon [as of March 20, according to the American Automobile Association (AAA)] due to the rise in crude oil prices, marking an increase of $0.98 per gallon compared to pre-war levels. AAA foreca

이란 전쟁 발발 후 에너지 시설에 대한 보복전으로 국제 에너지 가격이 급등하며 전세계 시장이 출렁이는중. 국제 원유 가격이 전쟁 이래 40% 상승한 가운데 미국의 휘발유 가격도 원유가 상승으로 인해 갤런당 $3.91 달러[3/20일 전미자동차협회(AAA) 기준]에 판매되고 있는데 이는 전쟁 전 대비 갤런당 $0.98 달러가 상승한 것. AAA는 수일 내 갤런당 4달러를 넘을 것이라고 전망. 미국에서 휘발유 가격은 갤런당 $3.50 달러가 임계치로 통하고 있는데 전문가들은 트럼프 행정부 들어 생활비 부담에 시달려 온 유권자들이 인플레이션이 심해졌다는 인식을 굳히는 계기가 될 수 있다고 분석. 전임 바이든 행정부의 대선 패배 원인이 팬데믹 이후의 높은 물가로 해석되고 있는 미국에서 유가 고공 행진은 11월 중간선거를 앞두고 있는 트럼프 행정부에 많은 부담이 되고 있는 상황. 전문가들은 이런 상황을 너무나도 잘 알고 있는 트럼프 행정부가 어떻게든 이란

As market attention focuses on the potential scope and impact of a war between the U.S. and Iran, the March 2026 issue of “Washington Policy Perspectives,” a regular publication by J.P. Morgan Global Research, offers outlooks on the Middle East conflict, U.S. monetary policy, and the U.S. midterm elections. Geopolitical Risks : The report assesses that the Iran risk has emerged as a far greater short-term global market variable than tariffs. It analyzes that even if the Mid

미국과 이란간의 전쟁 여파가 어디까지 어떻게 미칠지에 대한 시장의 관심이 집중되고 있는 가운데 J.P. Morgan Global Research가 정기적으로 발행하는 ‘워싱턴 정책 전망(Washington Policy Perspectives)’ 2026년 3월호에서 중동 분쟁, 미 통화정책, 미 중간선거 등에 대해 전망 지정학적 리스크: 이란 리스크가 관세보다 훨씬 큰 단기 글로벌 시장 변수로 부상했다고 평가. 중동 분쟁이 짧 게 끝나더라도 고유가와 금리 상승을 유발해 경제에 큰 충격을 줄 수 있기 때문이라고 분석. 한편 이스라엘 정부 관료들은 이란 정권이 금방 무너지지 않을 것으로 보고 있다고 WSJ이 보도. 현재 이란 지도자들이 권력을 유지하고 있고 반란이 일어날

As the U.S.-Iran standoff enters its ninth day, the Middle East crisis centered on the Strait of Hormuz is unfolding thousands of miles away, yet American consumers are also feeling the financial strain. Market volatility has increased since the Middle East tensions began, and rising mortgage rates and gasoline prices are heightening the risk of deteriorating consumer sentiment. War benefits defense contractors but imposes heavy burdens on ordinary consumers. The average U.S.

미국과 이란 간 충돌이 9일째로 접어 들면서 호르무즈 해협을 중심으로 한 중동 위기는 수천 마일 떨어진 곳에서 일어나고 있지만 미국 소비자들도 재정적인 부담을 겪는 중. 중동 사태 이후 시장 변동성이 커지고 모기지 금리와 휘발유 가격 상승으로 소비자 심리가 악화될 가능성이 높아지고 있는 상황. 전쟁은 군수업체에겐 좋지만 일반 소비자에게는 많은 부담을 주고 있는데 미국 평균 휘발유 가격은 갤런당 3.25달러로 일주일 사이 27센트 상승했으며, 이는 2022년 러시아의 우크라이나 침공 초기와 비슷한 상승 폭. 30년 고정 모기지 금리도 6% 아래에서 6.1% 이상으로 상승. 미 동부시간 6일 뉴욕상업거래소에서 4월 인도분 서부텍사스산원유(WTI) 가격은 전장 대비 12.21% 폭등한 90.90달러에 마감. 이는 52주 신고가인 데다 2023년 9월 이후 최고치. 주간 기준 상승률로 따지면 이번 주 WTI 상승률은 35.63%로 집계가 시작된 1983년