CARGO NEWS

As military clashes between the United States and Iran enter their third day, the ceasefire memorandum of understanding (MOU) signed last month is on the verge of collapse, and the Strait of Hormuz is once again turning into a powder keg. The direct cause of this crisis is attributed to conflicting interpretations between the two sides regarding control of the Strait of Hormuz. The U.S. announced that it had carried out precision strikes on approximately 170 military targets

미국과 이란 간 군사 충돌이 사흘째 이어지며 지난달 체결된 종전 MOU가 붕괴 위기에 놓이며 호르무즈 해협이 다시 화약고로 변모하는 상황. 이번 사태는 호르무즈 해협 통제권을 둘러싼 양측의 상반된 해석이 직접적 원인으로 지목되고 있는데 미국은 이란 내 군사시설 170여 개 목표물을 정밀 타격했다고 발표했으며, 이에 대응해 이란은 쿠웨이트·바레인·카타르·요르단 등 4개국 미군기지에 보복 미사일 공격을 가했다고 발표. 이로써 미국과 이란간의 전면전이 재개되는 게 아닌가 우려되는 가운데, 전문가들은 “MOU는 사실상 기능을 상실했지만 양측 모두 전면전 복귀는 원치 않는다”고 분석. 이란이 핵시설을 복구하고 있다는 정황이 포착되고 있는 가운데 트럼프 대통령이 자신에 대한 이란의 암살 시도를 크게 비난하며 휴전 종료를 통한 가운데 시장은 큰 영향을 받지 않는 상황. 유가는 소폭 조정에 그쳤으며 미 뉴욕 증시는 오히려 상승. 원유 공급은 충분하며 무엇보다 미

PLP Networks is pleased to announce that we have completed our CNS Endorsed Cargo Agent and IATA Accredited Cargo Agent certification. This milestone further strengthens our air freight platform and reflects our continued commitment to professional standards, regulatory compliance, security, and reliable airline settlement processes. As a CNS Endorsed / IATA Accredited Cargo Agent, PLP Networks is better positioned to support our customers with efficient international air car

PLP Networks는 CNS Endorsed Cargo Agent 및 IATA Accredited Cargo Agent 인증 절차를 공식 완료하였습니다 이번 인증은 PLP Networks가 국제 항공화물 포워딩 분야에서 전문성, 컴플라이언스, 보안 기준, 항공사 정산 프로세스 등 주요 운영 역량을 한층 강화했음을 의미합니다 PLP Networks는 기존의 항공, 해상, 창고 서비스 기반 위에 CNS/IATA 인증 체계를 더함으로써 고객에게 보다 안정적이고 효율적인 국제 항공화물 솔루션을 제공할 수 있게 되었습니다 앞으로도 PLP Networks는 신기술과 새로운 사고를 적극적으로 받아들이고, 항공·해상 포워딩 및 웨어하우징 서비스를 지속적으로 고도화하여 고객의 공급망 전반에 더욱 신뢰할 수 있는 물류 서비스를 제공하겠습니다 고객사, 항공사 파트너, 협력사, 그리고 임직원 여러분의 지속적인 신뢰와 성원에 깊이 감사드립니다

U.S. media outlets are reporting that, as of this week, the U.S. economy appears to be entering a phase of overall deceleration, with a slowdown in the labor market, a decline in leading economic indicators, and increased volatility in tech stocks all occurring simultaneously. First, the U.S. Department of Labor reported that nonfarm payrolls (NFP) for June fell from 272,000 in May to 175,000 in June, a decrease of 97,000, indicating a slowdown in the labor market. The June u

이번 주 들어 미국 경제가 노동시장 둔화, 경기 선행지표 하락, 기술주 변동성 확대가 동시에 나타나며 전반적인 속도 조절 국면에 진입하는 모습을 보이고 있다고 미국 언론들이 보도. 먼저 미 연방노동부가 발표한 6월 비농업 고용(NFP) 인원이 5월 272,000명에서 6월 175,000명으로 감소하여 증가폭이 97,000명 줄어들며 노동시장이 둔화되는 상황. 6월 실업률은 4.2%로 5월 4.3% 보다 개선되었으나 노동참여율이 61.5% 로 0.3%p 하락하며 2021년 이후 최저치를 기록. 즉 실업률이 떨어졌지만 고용이 좋아져서가 아니라 노동참여율이 크게 떨어졌기 때문. 제조업과 서비스업을 합산한 ISM(미공급관리협회) PMI(구매관리자지수)도 하락했는데, 제조업 PMI는 55.1→53.9(–1.2포인트), 서비스업 PMI는 54.8→54.0(–0.8포인트)로 떨어짐. PMI는 50 이상이면 경기 확장, 50 미만이면 위축을 의미하는 대표적 선행

The U.S. Department of Commerce announced on the 25th that the May Personal Consumption Expenditures (PCE) price index rose 4.1% year-over-year. Amid lingering repercussions from high oil prices triggered by the war in Iran, the index hit its highest level in over three years, since April 2023. The PCE, which had remained in the 2% range through February of this year, rose to the 3% range after the war broke out and then climbed to the 4% range in May. Following last week’s a

미 연방상무부가 지난 25일 발표한 5월 PCE(개인소비지출) 물가지수가 전년 대비 4.1% 상승. 이란 전쟁발 고유가 여진이 이어지며 2023년 4월 이후 3년여 만에 최고치를 기록. 올 들어 2월까지 2%대 였던 PCE는 전쟁 발발 이후 3%대로 올라선 뒤 5월 들어 4%대로 상승. 지난 주 발표된 5월 소비자물가지수(CPI)가 3년여 만에 4%로 올라선 데 이어 PCE도 급등하며 인플레이션 확산을 경고하고 있어 연준(Fed)의 대응에 관심이 집중 중. 이에 시카고상품거래소(CME)의 Fed Watch는 당장 7월 인상 확률을 30%, 9월 65%, 10월은 73%, 12월은 82%로 예상. 그러나 물가 상승 압력의 주범인 국제 유가는 호르무즈 해협 정상화 기대감으로 빠르게 하락하면서 향후 물가 지표도 급등세를 멈출 것으로 많은 전문가들이 예상. 반면 미국내 휘발유 가격은 전국 평균 갤런당 3.93 달러로 여전히 전쟁 이전보다 1달러 가량 높으

The Wall Street Journal (WSJ) is drawing attention with its analysis of five major changes at the Federal Reserve following the results of the first Federal Open Market Committee (FOMC) meeting since Kevin Warsh took office as the new Fed chair. First, the WSJ interprets the Fed’s signals regarding the possibility of an interest rate hike as stronger than expected. Wall Street experts had anticipated to some extent that the Fed would tighten its inflation-control policies at

미 연준(Fed) Kevin Warsh 신임 의장의 취임 후 첫 연방공개시장위원회(FOMC) 회의 결과를 두고 월스트릿저널(WSJ)이 연준의 주요한 다섯가지 변화를 분석 보도해 주목 중. 우선 연준이 금리 인상 가능성을 예상보다 강하게 시사했다고 해석하며 월가 전문가들은 연준이 이번 회의에서 인플레이션 억제 정책을 강화할 것으로 어느 정도 예상해왔지만 회의 결과 나온 메시지는 예상보다 더 강했다고 평가. 두 번째로 Warsh의장은 첫 기자회견에서 금리 인하 의사를 전혀 시사하지 않고 오히려 “우리의 우선 목표는 의회가 부여한 임무인 물가 안정을 달성하는 것”이라고 강조해 트럼프 대통령으로부터 독립적인 행보를 취할 것임을 보여줌과 아울러 최대 고용 이라는 연준의 다른 책무에 대해서는 언급하지 않으면서 인플레이션 억제를 최우선 과제로 삼고 있음을 부각함. 또한 연준 시스템의 대대적 변화를 예고. Warsh 의장은 연준이 소통, 대차대조표, 데이터 출처

As the Federal Reserve (Fed) grapples with growing concerns over interest rates, fears are mounting that the Fed may bring forward its rate hike schedule following sharp increases in both the Consumer Price Index (CPI) and the Producer Price Index (PPI). The U.S. Bureau of Labor Statistics announced on the 11th that the Producer Price Index (PPI) for May rose 6.5% year-over-year and 1.1% month-over-month. The year-over-year increase marks the highest level since November 2022

금리를 둘러싼 연준(Fed)의 고민이 깊어지는 가운데 소비자물가지수에 이어 생산자물가지수 마저 큰 폭으로 뛰면서 연준의 금리 인상 시기가 앞당겨 질 수 있다는 우려가 증폭 중. 미 연방노동부 노동통계국은 11일 5월 생산자물가지수(PPI)가 전년 대비 6.5%, 전월 대비 1.1% 상승했다고 발표. 전년 대비 상승률은 2022년 11월(7.4%) 이후 가장 높은 수준. 식품과 에너지를 제외한 핵심 PPI도 전년 동월에 비해 4.9%나 상승. 전날 발표된 미국의 5월 소비자물가지수(CPI)도 전년 대비 4.2% 올라 2023년 4월 이후 3년여 만의 최대 상승 폭을 기록. 다행히 근원 CPI는 전년 대비 2.9%만 상승하며 2%대를 유지. 6월 들어 유가가 하락세를 보여 물가 정점론에 무게가 실리고 있지만 호르무즈 해협 갈등이 해소되지 않으면서 불안이 지속 중. 한편 2026년 들어 트럼프 행정부의 트럭 운전자 규제 강화로 트럭 운전자들이 급감하며

During a meeting with Wisconsin agricultural leaders on the 5th, President Trump stated, “We are at the point where we will be pulling out of Iran very soon,” adding, “A very hardline approach might be the easier way, but we will pull out, and when we do, fertilizer prices will drop significantly, and oil and gas prices will all drop significantly.” This has greatly increased the likelihood of an end to the war in Iran. President Trump’s remarks suggest that an agreement will

트럼프 대통령이 5일 위스콘신주 농업계 인사들과 만난 자리에서 "우리는 이란에서 매우 빨리 빠져나올 시점에 와 있다"며 "아주 강경한 방식이 아마 더 쉬운 방식일 수 있지만 우리는 빠져나올 것이고 그러면 비료값이 많이 떨어질 것이고 기름값이, 가스가격이 다 많이 떨어질 것"이라고 말해 이란 전쟁 종전 가능성이 크게 높아짐. 트럼프 대통령의 얘기는 곧 합의를 하거나 아니면 군사 공격을 재개할 수 있다는 것이지만 어떤 형태로든 종전이 임박했음을 암시. 현재 미국은 종전과 함께 호르무즈 해협을 개방하고 향후 60일간 핵협상을 하는 데 이란과 큰 틀에서 합의했지만 이란의 동결자산 해제 시점 등을 놓고 여전히 합의를 이루지 못하고 있는 상황. 한편 연방 하원은 3일 본회의에서 트럼프 대통령의 대 이란 전쟁 권한을 제한하는 결의안을 찬성 215표, 반대 208표로 통과시켜 트럼프 대통령의 추가 공격 가능성을 막아 섦. 트럼프 대통령의 거부권 행사 및 재결의

U.S. media reported that the United States and Iran reached an agreement on a Memorandum of Understanding (MOU) to end the war on the 26th, with only President Trump’s final approval remaining; however, as of today, the 30th—four days later—there has been no news of approval, and tensions and anxiety surrounding the Strait of Hormuz are escalating. The draft MOU for ending the war is reported to include provisions such as the full reopening of the Strait of Hormuz, a 60-day e

미국과 이란이 전쟁 종식을 위한 양해각서(MOU)에 지난 26일 합의했고 트럼프 대통령의 최종 승인만 남았다고 미국 언론들이 보도했으나 4일이 지난 30일 오늘까지도 승인 소식이 없어 호르무즈 해협을 둘러싼 긴장과 불안감이 고조되는 중. 종전을 위한 양해각서(MOU) 초안에는 호르무즈 해협 완전 개방을 비롯 휴전 60일 연장, 연장된 휴전 기간에 이란 비핵화 합의 도출 등의 내용이 담긴 것으로 알려 졌는데 핵심 의제인 핵 문제와 더불어 호르무즈 해협 통항 문제를 놓고 양측이 날카롭게 대립 중인 것으로 알려짐. 미국은 천연 수로인 호르무즈 해협을 전쟁 이전처럼 누구나 자유롭게 이용해야 한다는 입장인 반면 전쟁 후 해협을 사실상 봉쇄해 전례 없는 강력한 지렛대를 새로 확보한 이란은 선박 통행료를 받겠다는 입장을 거듭 피력하며 통제권을 유지하려는 강한 의지를 보이고 있음. 이란의 강한 저항으로 트럼프 대통령에게는 현재 논의되고 있는 협상안을 아쉬운 대로

Amid rising inflation driven by high oil prices resulting from the war in Iran, concerns over fiscal deterioration in major developed nations, including the United States, have pushed the yield on 30-year U.S. Treasuries above the psychological threshold of 5% and the yield on 10-year U.S. Treasuries above the critical level of 4.5%, heightening anxiety about the global economy. While U.S. financial markets are not currently experiencing a major shock due to the growing possi

이란 전쟁으로 인한 고유가로 물가가 지속 상승하고 있는 가운데 미국을 비롯한 주요 선진국들의 재정악화 우려에 30년 만기 미국채 이자율이 심리적 마지노선인 5%를 넘어서고 10년 만기 미국채 이자율 또한 임계점인 4.5%를 넘어서며 세계 경제에 대한 불안감이 고조되는 중. 일단 미국의 금융시장은 이란 전쟁 종식 가능성 부각으로 큰 충격을 받고 있는 상황은 아니나 불안 요소들이 곳곳에 잠재해 있는 상황. Goldman Sachs는 이란 전쟁이 완전히 끝난 것도 아니고, 유가도 높고, 위험은 그대로인데 시장이 너무 빨리 안심하고 있다며 호르무즈 해협이 계속 막혀 있으면 유가 폭등 → 금리 상승 → 경기 둔화가 올 수 있는데 시장은 이 위험을 너무 가볍게 보고 있다고 지적 (Global Market Review, Link Shortages 참조). 아울러 현재 시장을 움직이는 키워드는 ‘Shortages(부족)’, 즉 메모리 부족, 전력 부족, 에너지

The U.S. Bureau of Labor Statistics announced on the 13th that the U.S. Producer Price Index (PPI) for April rose 6% year-over-year. The core PPI, which excludes volatile food and energy prices, also surged 5.2% compared to April 2025. Since the PPI reflects changes in raw material and intermediate goods prices first, it serves as a barometer for predicting future changes in the Consumer Price Index (CPI). A rise in the PPI indicates increased cost burdens for businesses, whi

미 연방노동부 노동통계국이 미국의 4월 생산자물가지수(PPI)가 전년 동월 대비 6% 상승했다고 13일 발표. 변동성이 큰 식품과 에너지를 제외한 근원 PPI 역시 2025년 4월 대비 5.2% 급등. PPI는 원자재나 중간재 가격 변동이 먼저 반영되므로 향후 소비자물가지수(CPI)가 어떻게 변할지 예측하는 나침반 역할을 하는데 PPI 상승은 기업의 원가 부담 증가를 뜻하며 이는 기업 이익 감소나 소비자 가격 인상으로 이어짐. 전날 발표된 4월 미 소비자물가지수(CPI)는 작년 동월에 비해 3.8% 상승했고 근원 CPI는 2.8% 상승해 3년만에 최고치를 기록. 이란 전쟁으로 인한 유가 급등이 물가 상승의 주요 원인이긴 하나 근원 PPI 급등에서 보듯 물가 상승이 식품과 에너지 뿐만 아니라 전방위적으로 확산되는 분위기 이러한 물가 상승 사례는 여러 곳에서 쉽게 나타나고 있는데 미자동차협회(AAA) 자료에 따르면 미국 평균 휘발유 가격은 12일